尤今
邦邦和丁丁,是缅甸人。他们在五年前结婚,可是,婚后不久,妻子丁丁便被任职公司调到国外,夫妻俩长期过着两地分隔的生活。奇怪的是,对于这种牛郎织女式的婚姻,他们不但毫无怨言,反而暗暗欢喜。
“ 我们的结合,违反了民间的习俗。目前这种两地分居的情况,已经是我们所得到的最轻的惩罚了。按照惯例,诞生在星期四的人如果和星期六出世的人结婚,往往不是离婚告终,便是有一方死亡。”
坐在仰光的咖啡室里,我津津有味地聆听当律师的丁丁畅述缅甸人的婚俗。 以出生的日子来配婚,是缅甸人自古以来便严格遵守的习俗。
根据这习俗,有四组出生日子相克的人是严禁通婚的。这相克的四组是:星期四和星期六;星期三和星期日;星期一和星期五;星期二和星期三。缅甸人还据此而编成了人人都能朗朗上口的“ 顺口溜”哩!
随着教育的日渐普及、社会风气的日益开放,出生日子相克而心心相印的年轻人,都设法冲破古老的习俗而共筑爱巢。然而,可悲的是,千百年来根深蒂固的观念,仍然不可避免地在他们的婚姻里投下阴影,再加上双方在得不到亲朋戚友祝福的情况下结合,在心理上已经先打了败仗;一旦婚姻出现危机,他们便会消极地归咎于命运而不积极地进行补救。
有四组出生日期,在婚姻的配搭上,是吉利的、相辅的。比如说,星期日和星期四、星期一和星期三、星期二和星期五、星期六和星期三,便是上上大好的最佳配搭;结合以后,夫妻两人,不但恩爱逾恒,而且,事事顺遂。 遗憾的是,爱神邱比特在发射爱之箭时,没有考虑到人间诸种复杂的因素,共浴爱河的男女,相辅相济者固然有,相克相冲者也不少。
我打趣地问丁丁:
“在缅甸,未婚男女会不会在邂逅之际打听对方出生的日子?”
丁丁笑应:
“ 一看对方的姓名便知道了,何必打听!”
天!缅甸人居然把出生的日子列为姓名的一部分!
有趣的是,许多缅甸人把对婚姻的忌讳,也延伸到生活上。
比如说,诞生于星期四的邦邦,就不肯在星期六乘搭飞机或签订工作合同,他笑嘻嘻地说: “ 如果我星期六玩桥牌,一定会输得一塌糊涂的。”
只有在婚姻这一码事上,邦邦当了勇夫。
