在南洋初级学院完成了四堂创作课程后，老师交给我一个玲珑精致的盒子。里面，盛着的是学生们一颗颗可爱的心，以简洁的语言表达他们上课的感受。其中出现最多的字眼是“快乐”—-都认为上这创作训练课让他们在快乐中受惠。坦白说，他们全情投入的学习态度，也同样让我觉得授课是非常快乐的。
当有了双向的快乐，生活便有了闪亮的釉彩。

【招牌】

由于中国游客多如过江之鲫，柏斯的名胜不得不在惹目之处亮出“中文招牌”。语文的茁壮，和经济的蓬勃发展，的确是息息相关的。

【等待】
人生，有时就像这只鹦鹉，表明上看起来是一片让人沮丧的黑，但是，只要耐心地等，一定能够等到藏在黑暗底下的璀璨。
（摄于西澳凯维森野生动物园 ）

【人生的色泽】
鹦鹉身上的斑斓，是否能够美美地转化为我们人生的色泽呢？
热切地憧憬着……
（摄于西澳凯维森野生动物园）

【冬末吐艳】

柏斯的冬天已近尾声，蓬勃的春意争先恐后。花卉那种拼命挣脱冬寒的努力，使它们所吐放的艳丽分外动人。

【环保】

今天中午，在澳洲柏斯一家濒海的餐馆享用海鲜，吃毕离座，不旋踵，便群鸟麇集，争吃残羹剩饭。我想，这也是环保的一种方式吧！哈哈！

最近到访新加坡的铁凝女士（中国作家协会主席）捎了她的散文新著《农民舞会》送我。

视觉的惊艳、心灵的惊艳。
不论是那独树一帜的线装书装帧或是源自心坎真情流露的颗颗方块字，都让我心灵掀起万层巨浪。它宛若一瓶陈年醇酒，置于书房，满室生香……

“普通人看山是山、看海是山，然而，一名深谙摄影艺术或从事文学创作的，面对着山时，山不是山；面对着海时，海也不是海；他看到的是山背后那无垠的深邃、看到的是海背后那浩瀚的辽阔。唯有拍出山那像智者般的智慧、拍出海那像仁者般的包容，照片，才算是有了永恒的生命力。”

——摘自《释放快乐》（小品文集）——“镜头里的世界”——

——深深感谢玲子传媒，为我的作品制作了20张精美的海报。

沉甸甸的母爱，是有亮泽、有色彩的。

人之不同，各如其面。每个人的性格都是截然不同的，或锱铢必较或慷慨大度；或严苛或轻松；或严肃或幽默；或温柔或凶悍。

基于性子的不同，她们表达母爱的方式当然也就迥然而异了。

南洋女中的学生，以变化多端的笔调，让母亲真实生动的形象跃然纸上。不论个别母亲采用了何种方式进行管束和教导，心思细腻的莘莘学子，都敏锐地感受到母亲浓浓的爱，因而她们笔下的母爱，也有了多种不同的色泽。

这束温馨的文字，已于25-08-2015以横跨全版的方式，刊登于《联合早报》“取火版”

【尤今海报之七：织字成衣】

文字，对我而言，就是生命。

【摘自《亲爱的青蛙》（小品文集）——“织字成衣”】

“我 把 文 字 当 瑰 宝 ， 像 个 守 财 奴 般 珍 藏 着 它 ， 它 在 我 心 中 、 在 我 脑 中 ；  在 我 血 管 里 、  在 我 灵 魂 内 。 我 每 时 每 刻 都 听 到 它 对 我 发 出 持 续 性 的 呼 唤 ， 而 我 ， 以 千 百 倍 的 温 柔 回 应 它 。 我 接 触 它 、 感 受 它 、读 它 、 写 它 ，一 年 3 6 5  天 都 与 它 痴 缠 不 休 。我 把 一 颗 一 颗 美 丽 的 方 块 字 织 成 一 袭 一 袭 亮 丽 的 衣 裳 ， 快 快 活 活 地 穿 在 身 上 。”

——深深感谢玲子传媒，为我的作品制作了20张精美的海报。

喜欢华文的深邃美丽，美国人诗人白雪丽（Shelly Bryant) 于1993年大学毕业后，千里迢迢地到新加坡来工作，并孜孜不倦地自学华文。如今，以翻译为生，已翻译多部中国作家包括虹影，盛可以等人的文学作品。她亦曾翻译过新加坡文化奖得奖人周粲的《微型小说选集》。
白雪丽为我翻译的游记选集“In Time, Out of Place” 已于今年由 Epigram Books 出版社出版。
目前，她正在翻译我的自传《文字，就是生命》，根据的是中国版，长达22 万字（此书在新加坡出版时，是16 万字）。
她迷惑地说：“我，一个道地的美国人，21㱑在新加坡自学华文成功，我就不明白为什么新加坡的学生会视华文学习为畏途？”又说：“语文学习，只要有爱，无难不克。”

我在南洋女中开办的“创意写作课程”已于今天结束。学生部分学习成果今日以跨版方式刊登于学生周报《逗号》。令我欣慰的是，通过了训练，莘莘学子已学会了从现实生活中汲取素材之道。创作即生活，生活即创作——这是百年不变的定律。

在独立50周年的今日，去美轮美奂的滨海湾金沙剧场观赏【李光耀音乐剧】，特具意义。
要将新加坡独立之前风起云涌的历史通过软性的音乐剧表现出来，是极大的挑战。这出音乐剧，做到了。在首首悦耳动人的歌曲中，清楚呈现了无比艰巨的建国之路：在严肃的史实中，恰如其分地穿插引人发噱的小幽默。它既是很好的历史教材，也是极佳的国民教育。国父李光耀排除万难而让新加坡成为了富于尊严的独立国家，当庄严的国歌嘹亮地响起于舞台时，我禁不住泪盈满眶。那是幸福的泪水啊！

最近迷上了奇异籽（Chia Seeds），每天都泡上一大杯来喝。奇异籽来自芡欧鼠尾草，是营养丰富的天然食品，它遇水会膨胀许多倍，呈透亮的凝胶状态，具有排毒之功效。奇异籽亦可混在食物里吃，每天吃一大匙，神清气爽呢！