西红柿与番茄

南洋女子中学入选作品之三

西红柿与番茄

汪承慧(中三)

每年,我的学校都会迎来二三十位获得教育部奖学金的中国女学生。学校也会安排在籍学生的父母,帮忙领养这些学生为干女儿。干女儿们住在学校宿舍,干爸妈的主要任务是在精神上给予她们鼓励与支持,让她们在心理上感受到安全。

我在去年读中二时,就有了一位中国干姐姐。每个星期,妈妈都会准备一些水果、干果、零食等,要我带去学校给干姐姐。由于常常见面,我们便逐渐熟络了。

今年六月假期,爸妈有事要去马六甲两天,便提议让干姐姐来家里和我同住。

我和干姐姐都很期待, 我俩私下讨论着要看电影录像带、要玩棋盘游戏。干姐姐还说要亲自下厨,煮顿晚餐给我吃。我也不甘示弱,想出了一样既简单又方便的“佳肴”,馄饨皮包鹌鹑蛋,并命名为“意外的惊喜”。

那一天,我拿着干姐姐拟好的购物单,到附近的超市去采购食材与用料。买齐了,我和干姐姐便进入了厨房,先是淘米煮饭,然后点看食材。突然,她转过身来问道:“怎么没有买西红柿呢?”, 我大惑不解地说:“哦,西红柿,不就是饭后水果吗?我已经放进冰箱里了。”我边说边打开冰箱,拿出两个“西红柿”。干姐姐一看,便笑得前仰后合地说:“这是红柿,不是西红柿。”我顿时涨红了脸,半响说不出话来。

干姐姐随即走过来,拍着我的肩膀,说:“西红柿是我家乡的叫法,英文是Tomato。”我恍然大悟地说:“原来是番茄!”。

忙了一个多小时,总算能坐下来享用晚餐。我们边吃边谈,许多瓜果蔬菜因地域的关系,有着不同的名称,例如中国称为猕猴桃、荸荠、土豆,而我们这儿称为奇异果、马蹄、马铃薯。我们进而谈到,新加坡是一个移民国家, 世界各地的人到这里求学、工作,大家应该求同存异、互相包容。

那两个“西红柿”, 最后当然是给我俩快快乐乐地瓜分了。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Go Back