内容简介：

收录了6篇写实的短篇小说，小说里的主角，包括了爱尔兰人、纽西兰人、澳洲人、印度人、澳洲华侨以及新加坡华人。尤今通过他们来反映人性──表扬善的、鞭挞恶的；然而，表扬并不是肉麻的歌颂，鞭挞也不是刻薄的辱骂，尤今把她爱憎的情感，含蓄地蕴藏在步步开展的情节里，读着他们的故事时，你会觉得亲切而贴心。

作品选读

风筝在云里笑

 

尤今

 

1.

约克一家人搬来的那天下午，我正好蹲在屋外的花墩前，挥动着大剪，修那茂茂盛盛地长得杂乱无章的九重葛。

阳光猖獗，汗一把一把地流，几乎模糊了我的视线。当我听到车声而抬起头来时，篱笆外面已停了两辆车。最先从车内出来的，是个大胖 子，我还没来得及打量他，车后的门，也紧接着打开了。一个小孩跳了出来，然后，另一个；再来，又一个。最后从车厢里出来的，是个竹竿型的女人，她的怀里， 还抱着一个小孩儿。

后面那辆车呢，载满了行李，一名个子高高的人，正从车里把大皮箱小皮箱一只一只地拉出来。

声音，好似决堤的水一样，霎时泛滥开来。孩子们那尖尖的喊叫声、笑闹声，在这燥热的下午，听起来显得分外刺耳。

我呆呆地看着他们一窝蜂地涌进、冲进隔邻的屋子里，好一会儿，才猛然醒悟，啊，他们正是我的新邻居。

哇，新邻居有四个孩子！

隔壁这所屋子，过去住了一对来自荷兰的夫妇。年近五十,非常的和气，一见到人，便义务地为牙膏打广告。他们的孩子，都已成家立业了，留在荷兰。夫妻俩非常恩爱，丈夫每天准时出去，准时回来，碰见邻居，便风度极佳地挥挥手微微笑。好靜的妻子，闲时打打毛线读读书、听听音乐看看电视，绝少东家长西家短胡乱串门子。在与他们毗邻而居的那两年里，我的日子，过得像一道风来也不起涟漪的小溪，清靜、安恬。

上个月，工作合约满了，他们飞返荷兰。

屋子空置了一个多月，现在，终于来了新邻居。

我的噩梦，正式开始了。

2.

我在国外，有着许多因为各种因缘而结识的朋友，长久以来靠着鱼雁往返而维系友情。每回展读异地来鸿，便好似在与远方的朋友进行无声的茶叙，心里的快乐，蓬蓬勃勃。

我的信箱，是我自个儿设计、定制的。长方形，玻璃门，铜质的箱子髹上悦目的奶油色。我把它钉牢在铁门外面，方便邮差递送邮件。

这天，和往常一样，放工回家后，便去取信。然而，一打开玻璃门，我便惊了、呆了。信箱里，一片凌乱；六封信，全被拆开了，而信封上的邮票，也全被撕掉了，留下了粗暴的齿状撕痕。

把那一堆乱七八糟的邮件拿进屋子，我好似吞了一枚点燃了的爆竹，爆竹在我肚子里爆开了，有袅袅烟气“滋滋滋”地从我头顶冒出。我们这一带，一向很安全，我搬来这儿，少说也有六七年了，从来都不曾有过邮件失窃的事儿，今天怎么会发生这样荒唐的事情呢？说得不好听，究竟是谁如此粗暴地“蹂躏”我的信件呢？

我将被撕去邮票的信封一个一个地打开来，信倒还在，其中有一封附着支票的，也“安然无恙”。

我苦苦思量，没有丝毫损失而去报警，未免小题大作。置之不理吗？明天又再发生同样的事情，怎么可好？

就在这时，门铃响了。

铁门以外，站了一名陌生的女人，茶色的头发，干巴巴的，毫无韵致地垂散着，额头有些微脱发的痕迹，露出了两峰尖削的颧骨。眼睛很大，好像两枚滚圆的 铜铃，然而，这两个铜铃不是晶亮的，它们好像蒙着一层薄薄的灰尘，整个眼神，显得异常空洞，但在空洞当中，却又像深沉地蕴藏了些什么。

她穿着一件宽松的棉质便服，一只手攀着铁门，另一只手则握成拳头状，脸上浅浅地露着一个很有礼貌、同吋又很疲惫的笑容。

不待我开口，她便自我介紹：

“我是茱莉亚。住在你隔壁，昨天刚刚搬来。”

我这才猛然省起，她就是我昨日看到的那个瘦削的女人。

哎哟！这么快便来睦邻了？真不错呀！我赶快打开铁门，说：

“进来，请进来坐！”

“不必客气。”她站在原地，摇头说道：“我是来向你道歉的。”

说着，在我面前摊开了紧握着的拳头，她的掌心里，握着好几枚花花绿绿的邮票。她吞了一口唾液，说：

“我家老二，刚才在你的信箱胡搞一番，把你信封上的邮票全都撕了下来。我一直在屋里做家务，没注意。后来，在他的床边发现了这些邮票，质问他，他才说了出来。实在对不起！”

原本被团团烟雾笼罩着的“悬案”，没有想到这么快便水落石出了，而且，案子破得全然不费工夫。我心中的大石落了地， 大大方方地把她的手合拢，说：

“既然孩子喜欢邮票，就送给他吧！你吿诉他，我以后会把邮票留给他的。”

她的脸色，稍稍开朗了些。

“真谢谢你。”

“你们是从哪儿来的？”

“摩纳汉MONAGHAN。”

我的地理常识不足，只好不耻下问：

“摩纳汉？在哪儿？”

“哦，这是爱尔兰东北部的—个山城。”

我没有去过爱尔兰，没有办法就此而继续交谈，只好换了个话题：

“你们准备在新加坡逗留多久呢？”

“最多两年。”她解释：“我的丈夫约克，受聘到这儿来担任地铁工程顾问，任期两年。”

谈到这儿，她朝自己的屋子望望，有点心神不定地说：

“我必须回去了，四个孩子都在家里。”

我们互道再见。

这是我和我的新芳邻交往的第一个“回合”。

3.

第二天，我放工后，到超级市场去买了好些日常用品，才驾车回家。车子由大路转入小巷，冷不防一辆脚踏车以极快极快的速度朝着我的车头直直地飞撞过 来。我的心差点从胸腔跳了出来，立刻来了个紧急煞车，车轮与地面摩擦，发出了尖锐刺耳的嘈声。我把头从车窗里伸出去，骑在脚踏车上面的是一名金发小孩， 约莫七八岁，样子很陌生。我正想训他几句，不意他竟向我扮了一个鬼脸，轻轻松松地将脚踏车骑走了。

“浑小子！”

我嘀嘀咕咕地骂，一面重新发动车子。然而，没有想到，更叫我生气的事，还在后头呢！

把车子停在屋外的铁门旁，我转到车后的行李厢去取刚才所买的东西。就在这时，一柱水泉突然射向我的背脊，还喷进了我的行李厢里。我大大地吃了一惊， 转过身去，水即刻喷得我一脸都是。我狼狈地侧身闪了闪，但是，那柱水泉并没有放过我，它继续侵袭我。我像一只丧家之犬，左避右闪，好不容易地逃开了，稍稍 定了定神，这才看到一名小孩，手里握着长长的水管，站在我家隔壁的铁门外，向我喷射。看到我落汤鸡的狼狈相，他“咯咯咯”地开怀大笑。

我气得浑身发抖，一个箭步飞过去，劈手夺过了他手中的水管。他没有料到我这一着，吓了一跳，回身便往屋里跑。我丢下了水管，也跟着他跑进屋里去。

“妈咪！”他气急败坏地喊：“妈咪呀，有坏人进屋来了！”

他跑进厨房，我也跟进厨房。

他的妈咪茱莉亚，正在厨房烹煮东西。回头，看到我这个“坏人”，有点错愕。

我呢，头发上、衣服上的水珠，一滴滴地往下淌，又气又急，一时竟说不出话来。

小孩跑到他母亲身边，瞪住我，茱莉亚一下子便明白了。

“对不起，对不起，汤米这孩子，太淘气了。”

她将手往围裙不断的来回擦着，有点手足无措的样子。

“何止淘气，简直是太没礼貌了！”我气呼呼地说。

“对不起，对不起！”她还是一个劲儿地说。把炉火关了，她顺手拿起了桌上的布，便想来给我抹我手臂上的水。我轻轻地推开了她，由于余怒未消，口气也是硬邦邦的：

“麻烦你管管他，我不希望同样的事情以后再发生！”说完，便径自走了出来。

这是两家交往的第二个回合。

4

我们这一排屋子，由于离大路很远，不论白天晚上，都幽静得可以听到幽静的声音。

然而，自从约克一家人搬进来以后，原有的那一份“宁靜”，便彻底死亡了。

约克的四个孩子，年龄依次为八岁、六岁、五岁和九个月。最小的是女儿，余者都是男孩。

—天到晚，不是这个叫、便是那个喊。最惨的是，各有怪异的嗜好。

老大是飞车手，骑的是脚车。别人骑着脚车走时，前轮和后轮，看得淸清楚楚；他呢，骑得太快太快了，模糊中，只看到一团光影。他的怪癖是：边骑边喊，把一整条街都唤醒了；最可怕的是：他对迎面而来的车子视若无睹，每回都是驾车者千钧一发地闪避他，险状百出；我在屋子里，不时会听到紧急煞车的刺耳声音，每条神经都绷得死紧。

老二呢，那种“嗜好”，举世无双。他不晓得从哪儿收集了许许多多的大小石块，堆在花园里，一有空嘛，便以石当箭、以墙当靶，将石头一块一块大力地丢向墙壁，一下、又一下、再一下，每丢一下，都发出了“沉甸甸”的声响，十分扰人。令我觉得不可思议的是，茱莉亚对此竟然视若无睹，任由他去！

老三与水有仇，一天到晚玩水戏水、浪费水。设在花园里的那道水喉，有用时，水固然哗哗地流着，没有用时，也不断地狂流；水喉的开关，形同虚设。想到这些珍贵的水是辛辛苦苦向邻国购买的，我便心痛不已。

老四呢，是名副其实的爱哭猫。饿时哭、饱时也哭，使性子时，哭得声尖尖，不使性子时，便哭得声细细。白天哭，晚上哭得更厉害。她将哭的艺术发挥得淋漓尽致、花样百出。

茱莉亚每天除了应付这四个淘气鬼，还要做那做来做去也做不完的家务，整个人累得好像一个幽炅，见到人时，连寒暄的力气都没有了。

约克呢，总是早出晚归。他们一家子搬来也有整整两个星期了，但是，我却还没有和约克碰过一次面。倒是他的声音，我耳熟能详。和茱莉亚刚好相反，他的脾气暴躁得不得了，每天人一到家，骂人的声音便跟着传出来。骂孩子、骂妻子、骂一切看不顺眼的人和事，有时，简直就变成为骂而骂了。他粗粗重重的的声音里藏着一块块岩石，把他人的听觉砸出一个个窟窿，当夜里听到他的咆哮，宛如动物的吼叫。老实说，我有时真想报警呢！

我虽然连他长成什么样子都不知道，但是，对他的印象，实在不好，尤其是前天晚上那一件事发生了以后，我对他的印象，更加恶劣了。

那一晚，我在家里宴请十多位睽违已久的朋友，酒酣耳热，谈性特浓，谈得兴起，不免放声大笑，正当大伙儿乐不可支之际，突然，极为突然的，隔壁传来了一个惊人的吼叫声：

“喂，你们这些自私的家伙，可知道现在几点了吗？”

我家的客人们，都当场愣住了。大家面面相觑，鸦雀无声，然后，一个个赧然地站了起来，告辞而去；令我难过的是，当他们一个个鱼贯地走出我的家门时，脸上都露出了一种做错了事的神情。

当时呀，长短两针尚未交叠，认真说起来，实在不算迟。况且，我家也很少举行这么热闹的晚宴。

况且，再退一步来说，约克每晚骂人的声量，也绝对不逊于此呀！

这约克，真是一个不可理喻的人！

我很生气，一夜辗转难眠。不是气他破环了我的聚会，而是气他毫不尊重邻居的这种行径！

次晚，外子日胜在外有应酬，我简简单单地弄了一锅肉酱面条，将孩子们喂饱后，偕同他们到附近去散步，在一条巷子里遇上了茱莉亚。

她推着一辆可爱的小车，老四坐在车里，没有哭，但却眉头紧蹙地看着我，真不晓得那么一丁点的小人儿，究竟为了什么而终日发愁！老二和老三，一前一后地跟着，蹦蹦跳跳。老大呢，在前面轻快地踏着脚车。

茱莉亚朝我淡淡地露了个笑脸。她鼻子的双翼到嘴角之间，有一条相当深的条纹，好像一道細细的泪泉，长年长日地在脸上无声无息地奔流。正因为这样，她即使在笑着时，给人的印象也是苦涩多于快乐的。

我们并排慢慢地走着。

“昨天晚上，对不起。”茱莉亚细声细气地说。

天！又是对不起！这个女人，好像只懂得道歉，一天到晚，为丈夫的无理、为孩子的无礼而道歉、道歉、道歉。难道说，事发以前，她对丈夫没有一点影响力、对孩子没有一点约束力吗？

她见我不出声，声调略为急促地解释道：

“约克昨晚喝了过多的酒，一时控制不了自己。”

我耸耸肩，说：

“都已经过去了，别再提了。”

可能我的口气显得不太惬意，她神色不安地说：

“自从我们一家子搬进来以后，着实给你添了不少麻烦。我真的觉得很过意不去。”

我看了看她，目光触及那两条拭也拭不去的泪痕，整颗心突然便软化了：

“能够成为邻居，也是一种缘分，你别再说客气话了。”我语气和缓地说：“以后有什么我可以帮忙的，你尽管来找我好了。”

她点点头。

这时，我们来到了一个交叉路口，我问她：

“这边附近有个小丛林，空气新鲜，你想去走走么？”

她又默默地点了点头。

这个地方，与其说是个丛林，倒不如说是一大片未经开发的荒地，荒地周围，长满了茂密的树木，绿草如茵。由于知道的人不多，因此，幽静得不像是属于人间的。坦白地说吧，平时没有伴儿，我还不大敢来哩！

茱莉亚非常非常喜欢这个地方。铜铃般的眼，散出了一种罕见的光彩。我们坐在草地上，孩子们呢，好似脱繮野马，快活自在地跑来跑去。

风在林梢轻轻地回旋，婴孩推车里那个忧愁的小人儿，舒舒服服地睡去了。

也许是心情愉快，茱莉亚的话，蓦然多了起来：

“我们在摩纳汉的屋子，有六个房间。屋前的空地，很大。我们养了几匹马，孩子们常常骑马作乐。”

难怪。难怪她家老大骑脚踏车快如闪电。他是把脚车当马骑了。

“每年春天来时，遍地长满了丁香花，好像是大自然以它神奇的大手精心绣织而成的百锦图。野生的蒲公英和玫瑰花也爱凑热闹，这里那里乱乱长。孩子们最喜欢玫瑰花，常常一大把—大把地采回来，央求我做玫瑰饼给他们吃。”

哇，玫瑰饼，单听那名字，便够诱人、醉人了！

“我养了两头牛。天天挤新鲜的牛奶给孩子们喝，人人都以为只有猫和狗是通谙人性的，实际上，我养的那两头牛，才懂人性呢！我和它们说话，它们会应：我哼歌吹口哨时，它们的奶汁便特别多。我们到新加坡来时，忍痛把它们卖掉了。在和它们道别时，它们都好似在流泪呢！”

在薄薄的暮色里，茱莉亚的眼睛，有一层薄薄的亮光，初看以为是夕阳的余晖不小心掉落在她眼里，再看时，却又好像是泪光。

“茱莉亚，”我笨拙地安慰她：“你在新加坡不能养马养牛，但是，你可以养猫养狗呀！”

“不养了，我什么也不想养了。养了又不能带着它们回去，徒惹伤感而已。”

说得也是。无情不似多情苦，世间的有情人，都不应自行惹上有情物。自我虐待而已。

暮色，愈来愈浓了，孩子们却还玩得不亦乐乎。

“我们搬来新加坡两三个星期了，他们还是第一次玩得这么尽兴呢！”茱莉亚心情舒畅地说：“我们现在住的地方太小了，周围又没有什么地方可以让他们跑动，他们都憋得几乎枯萎了！”

好个“枯萎”！我忍不住微笑了。

“你明天可以带他们再来啊，”我说，同时也提出善意的劝吿：“你自己一个人带孩子來，最好不要逗留得太迟。”

“你为什么不带着孩子一起来呢？”她问，稍稍露出失望的样子。

“我必须留在家里做饭。”我解释：“今天是因为日胜有应酬，我才有时间出来逛逛。”

“你丈夫常常在家里用餐吗？”

我点头，反问她：

“约克呢？”

“他一个月最多只在家里用膳一两次。他工作多，下班迟，应酬多，他又喜欢喝酒，常常在外面吃饱喝足才回来。”

这样的丈夫，茱莉亚居然还和他生足四个孩子！奇怪的是：茱莉亚在提及这种被我目为“怪现象”的现象时，一点也没有责怪他的意思，倒好像这是一种很正常、很自然的家庭关系似的。

天色愈来愈暗了，我们带着孩子，循着原路慢慢地走回去。

经过这一次交谈后，我和茱莉亚的距离无形中拉近了不少。

最重要的是，了解和同情，使我对于日后发生的许多不愉快的琐事，无形中便有了忍受的能耐。

5

几天过后，某个下午，我在厨房切鸡丁和火腿丝，准备当晚炒饭给家人吃。从厨房的窗子望出去，我看到茱莉亚站在庭院晾晒洗好的衣服。老三赤裸着上身， 蹲在那儿玩水，他把水由小桶舀进大桶，又将大桶推倒在草地上，一桶桶宝贵的水，便这样的“报销”了。看着看着，我觉得实在心痛，但是，茱莉亚不出声制止，我也很难开口。好几个念头同时在脑海里翻转着，突然，心生一计。我搁下了刀子，快步走进孩子的游戏室，从一大堆玩具当中找出了那把水枪，走到两屋相连的篱笆处，和他们母子打招呼。然后，把水枪递给那个“与水结仇”的小子，说：

“喏，送你，可以把水装进去，当子弹发射。”

他老实不客气地接了过去，立刻便打开枪托，灌满水，然后对准他母亲的脸，直直地射过去。我没有想到这个小子会出此一招，气又不是，骂又不妥；一头一脸都是水的茱莉亚，是个全然没有脾气的母奈，她用手把脸上的水抹掉，细声细气地说：

“宝贝，去，去前面玩。”

她的宝贝将水枪指向我，我把双眸化成子弹，恶狠狠地瞪着他；水枪当然不敌“枪弹”，他不敢造次，扮了个鬼脸，便跑到屋外去寻找其他“猎物”了。

我看着茱莉亚那双看起来显得异常粗糙的手，忍不住对她说道：

“你孩子多，杂务也多，为什么不请个佣人帮你做家务呢？”

她不假思索地应道：

“我做惯了，不需要帮手。”

“新加坡请佣人很便宜的嘛！”我又多事地说。

“我知道，但我实在不需要。在爱尔兰，我做的家务比现在更繁重哩，除了孩子，我还得照顾那两条牛！”

我突然觉得有点不好意思，我是个被都市舒适生活惯坏了的妻子。

“你在做晚餐吧？”她问我。

“是的，我准备炒饭，孩子们喜欢吃。”

“炒饭？”她不自觉地流露出一种向往的样子：“在爱尔兰，我曾经在中国饭馆试过一种什么……唔，一种叫什么州饭的……”

“扬州炒饭。”我代她说。

“对对对！扬州炒饭，实在美味得不得了。”

“我的炒饭，比扬州的更美味。”我大言不惭，“你要试试吗？”

“太好了！谢谢你！”

“我炒好了便送过来给你。”

炒了一大锅，足够她母子五人吃。除了鸡丁、虾仁和火腿丝以外，还加入红萝卜丝、鸡蛋丝和青豆。我化身为卖瓜的老王，喜滋滋地把这锅“色香味”俱全的炒饭送到隔壁去。

几个小鬼，闻到香味，像风一样飞卷到桌边来。

茱莉亚把饭盛在盘子里，他们一个个宛如狂吞桑叶的蚕儿，风卷残云地吃着。

茱莉亚看着他们，满脸都是纵容的溺爱：

“在中国菜里，我的孩子，只喜欢这一道。这炒饭，怎么个炒法，你教教我，可以吗？”

我把炒饭的用料和秘诀，简单地告诉她。茱莉亚很高兴，说：

“待会儿我就去超级市场买用料，明天中午，我就试着炒炒。”

“等约克回来时，超级市场恐怕已关门了吧！”

“上超级市场，都是我自个儿去。家里的事务，约克不太管的。”

“你没有车，又拖着四个小孩，怎么去？”我惊讶地问道。

“坐计程车去呀！”她若无其事地答。

唉，我暗暗地叹了一口气——好人索性做到底吧！我对她说：

“日胜和孩子，七点便回来了，等我用过晚餐后，过来载你去，如何？”

“不必了。”她婉拒：“家里的东西一向都是我带着孩子们去买的，我早已习惯了。”

我没有坚持，再坐了一阵子，便告辞回家了。脑海里，老是闪现着一幅挥之不去的图画：图画里的那个女人，左右两只手, 满满地提着大包小包的东西；后面呢，拖拖拉拉的，又哭又吵的，跟着四个小孩儿——这是一幅让人头痛欲裂的图画。

当天晚上，做了一个梦。画中的那个女人，不知怎的，居然变成了我。我买好了东西，拖着、拉着、牵着、抱着四个小孩儿出来，站在路边等计程车，但是，没有一辆要停下来载我们。子夜过了，依然还在等。我累得坐倒在地上，几个孩子，一个接一个好像岩石般压在我身上，我惊喊一声，突然醒了过来，浑身都浸在冷汗里……

6.

与约克一家人为邻的日子，对我而言，像是一串连续不断的噩梦。

每天回家，我都提心吊胆；而叫我头痛的事儿，的的确确也层出不穷。比如说，玻璃窗被老大猛力踢过来的足球打成碎片；花墩被老三频频以水喉喷射过来的水弄得污泥四溅；我停在门口的汽车，被石头刮出一道一道伤痕。

每回我兴师问罪时，茱莉亚总是低声下气地道歉，但对于犯下恶行的淘气鬼，却无一言半语的谴责。这种“姑息养奸”的教育方式，着实叫人不敢恭维！尽管一颗心已被宛如刀子一样的怒气刮得斑斑驳驳，但是，看到她一脸疲乏的神情，还有，那恳求宽恕的眼神，我也只好心不甘情不愿地息事宁人了。

慢慢地，原本脾气不太好的我，竟也练成了忍功。能忍则忍，不能忍也硬生生地忍，反正，每回投诉所换回来的，都是“毫无结果”的结果。

我到底还能忍多久呢？对于这一点，连我自己都不大清楚。有时，我觉得自己已变成一个处于危险边缘的地雷，只要轻轻一触，便大爆特爆了；有时呢，却又觉得自己化成了一块澄澄发亮的金块——百忍成金嘛！

这种苦恼兼无奈的日子，居然也过了一年多。

可笑的是，约克虽然与我们毗邻而居一年余，但是，我们居然从来不曾正式交谈过一回，只是有几次出门时，刚好在大门口碰到他，他只是极冷淡地牵了牵嘴角，便算是打过招呼了。坦白地说，我从来还不曾碰见过对笑容如许吝啬的人哩！他的五官，长得十分平凡，回想起来，一点儿印象也没有，我只淸淸楚楚地记得他有个大得惊人的圆肚腩，像个即将临盆的妇人。肚腩下面，是一条两寸来宽的鳄鱼皮带。我有时不免戏谑地想道：如果把这条褐色的皮带抽掉了，他这个看起来不胜负荷的大肚子，不知道会不会好像山一样，突然崩塌？

约克令我十分不满的一点是，他虽是高等知识分子，可是，说起话来，用词鄙俚，而晚上回家骂老婆孩子时，所用的语言，更是粗俗得叫人脸红。

最令我震惊的是：他还打老婆哪！

第一次发生这事时，我还差点报警呢！

记得那是一个异常闷热的晚上，我躺在床上看书，我清清楚楚地听到约克的车子回来的声音，也听到他开铁门进屋去的声音。也许孩子们都睡了，所以，这晚没有听到他骂人的雷公声。

我痴痴迷迷地进入了书本那个复杂多变的世界里。

就在这时，我听到了玻璃落地化成碎片的清脆声响。然后，是约克粗暴的喊声：

“浑蛋！你这狗养的婊子！老子在外头干什么，要你来管！”

茱莉亚的啜泣声断断续续地传了出来，这时，约克如雷的咆哮声又爆发了：

“你说，你为什么要打电话去公司查问我的行踪？杂种！”

茱莉亚的声音模模糊糊的，听不清她在说些什么。

“电话不是你打的？我的秘书难道还会冤枉你不成！贱人，今天我非要好好地教训你不可！”

接着，是肉与肉相触所发出来的声响，啪、啪、啪，啪啪啪，一声一声，沉重厚实，随即一个尖厉的叫喊声就好像一把短短的匕首，隔着墙壁，飞了过来。那种喊声，非常的恐怖，好像是从撕破了的喉咙流出来的，夹杂着浓浓的血腥味，似乎要把心也一起拽出来！

我猛地翻身从床上坐了起来，冲向电话。日胜一把抓住了我，问：

“喂，你要干什么？”

“打电话报警！”

“你理智点好不好！”日胜冷静地说：“夫妻床头打架床尾和，你就少管这一码闲事吧！你如果真的报警，事情闹开、闹大了，你叫他们的面子往哪儿搁！”

茱莉亚哭喊的声音依然不断地传来。

“可是，可是……”

“绝対不会有事的，你还是看你的书吧！”

日胜说得极对，他们继续闹了一阵子后，便完全沉寂下来了。

第二天，茱莉亚双眼红肿、手臂淤黑，然而，脸上却是风平浪静的。

以后，同样的事情有发生了好几次。我对约克，益发厌恶。至于茱莉亚，我对她的感受，很是复杂。一方面，同情她处境的不堪；另一方面，又气她性格的极端软弱、懦弱。

西方妇女，这样忍气吞声的，倒还不多见。

有一回，翻阅一本杂志，内有一篇短文，报道爱尔兰的婚姻状况，其中一段文字揭露：爱尔兰目前成年男女的数目不成比例，阴盛阳衰，所以，最近这几年，每年都有一万多名女子到国外去寻求结婚的机会。

读着读着，茱莉亚和约克的脸，突然交叠着出现于字里行间。啊，约克的粗暴嚣张、茱莉亚的隐忍退让，和爱尔兰境内这种“供”与“求”不相平衡的现象，到底有没有关系呢？

7.

说来不好意思，我天天都在计算他们租约期满的日子，还有七个月……六个月……五个月…… 四个月，我脸上的笑容，随着日子的飞逝，越来越灿烂。

这一天，放工回来，却又发生了一件叫我大发雷霆的事情。我在后园靠近篱笆处种了一棵木瓜树，结出的木瓜，肥硕、甜、而且，还有一股罕有的香味，人人都赞不绝口。我已答应了好些朋友，只要目前这一批木瓜成熟了，我就会送给她们。昨天傍晚，用淘米水灌浇那树时，看到一粒粒肥肥的木瓜已转成了淡淡的金黄色，我欢天喜地的想道：再过几天，便可以釆摘了。然而，我怎么也没有想到，这些行将成熟的木瓜，今天居然被人全部打落在地上！全部！一粒也不剩！由于木瓜已经九成熟了，所以，被狠狠地打下来时，瓜身全裂开了。有些没有裂开的，则被人以竹竿戳出一个一个圆圆的窟窿，像鲜血淋漓的伤口。木瓜的汁液，溅满了草地，欢天喜地的蚂蚁，密密麻麻地爬满一地。

两根沾着木瓜汁液的长木棍，靠在隔壁的篱笆上。

我听到血液冲上脑门的声音。

我冲去隔壁。

茱莉亚看到我脸色发青，知道她的孩子又闯祸了。我请她到后院去，指给她看。

她一看，又惯性地道歉了 ：

“对不起，对不起。刚才我带女儿去看医生，几个男孩在家，我没有想到他们会搞得这样糟！待会儿我叫他们向你认错！”

认错认错认个屁！我实在太生气了，生气得有点口不择言：

“茱莉亚，我从来没有看过比你家这几个更没有教养的孩子！你如果还不好好地管管他们，以后恐怕会成为社会的负担！”

说完，头也不回的走了出去。

地雷，终于爆炸了。

第二天下午，正在看书时，忽然有人按门铃。

是礼篮公司。

送来了很大的一个礼篮。奇怪，又不是过年过节，谁会送这样的厚礼呢？我狐疑地查看附在礼篮上的卡片。

卡片上的名字是：“约克和茱莉亚”。

我觉得十分不好意思，签收以后，立刻便拔电去给茱莉亚，说：

“你的礼篮，我不能收，等一下拿过去还你。”

“你还在生气吗？”

“不是的。你根本犯不着为了昨天的事而送礼。昨天我也有错，我太冲动了，把话说得太重了，这一点还得请你多多包涵！”

两个女人，在电话里，你来我往的，彼此道歉。最后，在她的坚持下，我把礼篮收下了。

愈想愈不好意思，过了几天，我去买了一个大大的布娃娃，送上门去给她的小女儿。

大门敞开着，茱莉亚和几个孩子坐在地上，脸上都露着快活的笑容。纸屑、竹片、彩笔、剪刀、浆糊、线团，散得一地都是。

他们在做风筝。有三个蝴蝶形状的已经做好了，七彩斑斓的蝴蝶、扬扬自得的蝴蝶。

“上个星期，有朋友带我们去东海岸公园，孩子们看到有人放风筝，非常欢喜，回来便一直吵我给他们做风筝。” 茱莉亚说，脸上神情，罕见地轻松。

我拿起了一只蝴蝶风箏，轻俏、结实、鲜艳、美丽。

“准备什么时候让它乘风起飞呀？”我问。

“朋友原本和我约好今天下午来载我们去公园的，但是，刚刚又来电话改期……”茱莉亚有点意兴阑珊地说。

我一时兴起，居然建议：

“现在走吧，我有空，可以载你们去。”

孩子们雀跃不已，呼啸着钻进了我的车子。

这天下午，老天作美，风很猛。茱莉亚兴致很高，她要亲自试验她的制成品。我们拉长了线，她抓着线的一头，我拿着风筝，猛地向上一扬，轻巧的风筝便飘呀飘的，飘上天去了。

风在吹，茱莉亚茶色的头发在风里散得开开的，她的头高高地仰着，嘴巴微微地开着，眼睛呢，快活地盯着愈飞愈高的风筝。

这只五彩的蝴蝶，在那熏染了花香的风里复活了，它自由地飞翔、尽情地飞舞。它翻滚于堆堆如棉絮般的白云里，撒娇、笑闹，而风儿呢，则忠实地把它欢畅的笑声捎到大地来。

啊，风筝在云里笑。

茱莉亚心里有梦，那梦，寄托给云里的风筝了。风筝在笑，她也在笑。我看着她那张被饱满笑意浸泡得丰采动人的脸，心里好似被人抽了一鞭似的，难受得紧。认识她将近两年了，但是，我从来就不曾看过她笑得如此酣畅淋漓。

她是在想像自己是云里飞翔着的那只自由无羁的蝴蝶吧？

当我从她的眼里读懂了她心里的这一层意思时，悲哀的感觉又深了几分。

四个月后，约克一家人离开新加坡而飞返爰尔兰。

他们回国之前，并没有向我们辞行。回去以后，当然也不曾来信联络。

从此以后，他们这一家人，便像断了线的风筝，永永远远地从我们的生活里消失了。

有时，午夜梦回，偶尔想起有如蜻蜓般在我生命之湖轻轻掠过的茱莉亚，我竟想不起她的样子，唯一在记忆里盘旋不去的，是那只在含笑飞舞于空中的蝴蝶风筝……

 

 

取自短篇小说集《风筝在云里笑》